Tarif
Comme il est d’usage en traduction, le taux est calculé au mot. Cette méthode permet de déterminer précisément le coût de la traduction à effectuer.
Le tarif de base est établi à 29 sous du mot. Une surcharge peut s’appliquer selon le volume, la nature du texte et la complexité de la mise en page.
Le tarif inclut :
- L’intégration des termes du client et la recherche terminologique
- La traduction et la double révision
- La mise en page au même format que l’original
Paiement
Particuliers — Un versement par Interac ou PayPal pour le montant total de la traduction est exigé avant d’entreprendre la traduction.
Entreprises — Les paiements peuvent s’effectuer par Interac, virement bancaire, chèque ou PayPal.
Nouveaux clients — Un dépôt de 50 % est exigé pour les travaux de plus de 200 $.
Clients réguliers — La facturation s’effectue au mois, selon l’avancement des travaux.
Confidentialité
Toute l’information contenue dans les documents à traduire est gardée strictement confidentielle : elle ne sera, en aucun cas, transmise à un tiers.